Maxfiylik siyosati

• Yuklangan videolar. Subtitr yaratish uchun siz yuklagan video fayllar hamda ulardan olingan audio va matn (transkripsiya).
• Hisob ma’lumoti.Mobil ilovadan foydalanish uchun ro’yxatdan o’tish talab qilinadi — email manzilingiz va parolingizning shifrlangan (hash) ko’rinishi saqlanadi. Parol hech qachon ochiq saqlanmaydi.
• Sessiya belgisi (cookie). Tizimga kirganingizni eslab qolish va kunlik foydalanish limitini (bir hisob uchun kuniga 10 ta video) hisoblash uchun ishlatiladi. Reklama uchun emas.
• Texnik ma’lumot.Xizmat ishlashi uchun zarur bo’lgan asosiy texnik ma’lumotlar (so’rov vaqti, xatolik jurnallari). Biz reklama uchun kuzatuv (tracking) o’rnatmaymiz.

• Videongizni qayta ishlab, unga subtitr yozish va yopishtirish uchun.
• Tayyor videoni sizga ko’rsatish va yuklab olishga berish uchun.
• Bepul limit va (agar ro’yxatdan o’tgan bo’lsangiz) hisobingizni boshqarish uchun.
• Xizmatni yaxshilash, xatoliklarni tuzatish va suiiste’moldan himoya qilish uchun.

Biz sizning videolaringiz yoki shaxsiy ma’lumotingizni sotmaymiz va reklama maqsadida uchinchi tomonlarga bermaymiz.

Subtitrni yaratish uchun ba’zi ishonchli xizmatlardan foydalanamiz. Video yoki audioning tegishli qismi shu xizmatlarga qayta ishlash uchun yuboriladi:

• Nutqni aniqlash (transkripsiya): ElevenLabs, Groq, Google (Gemini) — audio nutqni matnga aylantirish uchun.
• Fayl saqlash: Cloudflare R2 — video fayllar vaqtincha saqlanadigan bulutli xotira.
• Hosting: Railway — serverda ishlashi uchun.

Har bir xizmat o’zining maxfiylik siyosatiga ega bo’lib, ma’lumotni faqat qayta ishlash maqsadida ishlatadi.

• Videolar va natijalar avtomatik ravishda taxminan 30 kundanso’ng o’chiriladi.
• Hisob ma’lumotisiz hisobingizdan foydalanguningizcha saqlanadi; o’chirishni so’rasangiz — o’chiriladi.

Hisobingizni istalgan vaqtda ilovaning o’zidan o’chirishingiz mumkin — hech kimga murojaat qilish shart emas:

1. Ilovada Profil bo’limini oching
2. Hisobni o’chirish tugmasini bosing
3. Tasdiqlash uchun O’CHIRISH so’zini yozing

Nima o’chiriladi: hisobingiz (email va parol), barcha yuklagan videolaringiz, tayyorlangan subtitrli videolar, transkriptlar va sozlamalaringiz. Bu ma’lumotlar darholva butunlay o’chiriladi — amalni qaytarib bo’lmaydi.

Nima saqlanmaydi: o’chirishdan keyin biz sizning hech qanday shaxsiy ma’lumotingizni saqlab qolmaymiz. Texnik zaxira nusxalarda qolgan nusxalar 7 kun ichida avtomatik yo’q qilinadi.

Agar ilovaga kira olmasangiz, o’chirish so’rovini hello@subtitr.uz manziliga yoki Telegram orqali yuboring — 30 kun ichida bajaramiz.

Ma’lumotlar shifrlangan (HTTPS) ulanish orqali uzatiladi, parollar hash ko’rinishida saqlanadi, kirish maxfiy kalitlar bilan himoyalanadi. Hech bir tizim 100% xavfsiz emas, lekin biz ma’lumotingizni himoya qilish uchun oqilona choralar ko’ramiz.

Xizmat 13 yoshdan kichik bolalarga mo’ljallanmagan va biz ataylab ulardan ma’lumot to’plamaymiz.

Siz o’z ma’lumotingizni ko’rish, tuzatish yoki o’chirishni so’rashingiz mumkin. Buning uchun quyidagi manzil orqali biz bilan bog’laning — so’rovingizni oqilona muddatda bajaramiz.

Ushbu siyosat vaqt-vaqti bilan yangilanishi mumkin. Muhim o’zgarishlar bo’lsa, ushbu sahifada “Oxirgi yangilanish” sanasi yangilanadi.

Savol yoki so’rovlar bo’yicha:

• Email: hello@subtitr.uz
• Telegram: @subtitruzz_bot